水龙吟

宋代 • 陈著

玉鳌头上蓬莱，十分好处饶松壑。
无边风月，阴阴乔木，重重华萼。
秋水门庭，淡交簪履，随宜斟酌。
向西风回首，双旌缥缈，从天下、招琴鹤。
是则阳春有脚。
被金华、洞天留著。
相传好语，新来初见，分明鼓角。
田里相安，裤襦歌了，却来持橐。
称年年，橘绿橙黄时节，与松乔约。

译文：

在那如玉石巨鳌头顶般的蓬莱仙境之处，有一处美妙至极的地方，那里遍布着松涛阵阵的沟壑，景色十分迷人。

这里有着无尽的清风明月相伴，高大的乔木枝叶繁茂，投下阴凉，花朵层层叠叠地盛开着，绚丽多姿。庭院外秋水悠悠，与那些志趣相投、交往淡泊的友人相聚，大家随意地举杯小酌，享受着这份闲适。

迎着西风回头望去，远处有两面旗帜在云雾中隐隐约约，仿佛是从天而降一般，那旗帜之下还带着琴与鹤。

这位贤能之人所到之处就如同阳春有脚，带来温暖与生机。可惜被金华的洞天福地挽留了下来。近来流传着关于他的诸多佳话，我刚刚听闻，还能清晰地想象到那庆贺的鼓角之声。

在他的治理下，乡间百姓生活安宁，大家穿着暖衣，欢快地歌唱。之后他可能会回到朝廷任职。

期望每年橘绿橙黄的美好时节，都能与如松乔般长寿的他相约相聚。