西江月

箫玉和鸣云里,彩衣娱舞风前。 好从龟鹤问长年。 看取蟠桃结遍。 事业都随今定,儿孙也靠心传。 隐耕窗下腹便便。 相去神仙不远。

译文:

在云端之上,箫声与玉声和谐共鸣,仿佛奏响着美妙的乐章;在微风轻拂中,身着彩衣的人欢快地舞动着身姿。 不妨向龟和鹤询问长寿的秘诀,因为它们是长寿的象征。且看那蟠桃树,上面的蟠桃已然挂满枝头,寓意着美好的未来和长久的福泽。 一生的事业到如今已经有了定数,儿孙们的成长和发展也依靠着家族的品德和智慧传承。 如今隐居在耕读的窗下,肚子圆滚滚的,生活闲适自在。这样的生活状态,与神仙般的逍遥自在也相差不远啦。
关于作者
宋代陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

纳兰青云