鹧鸪天

宋代 • 陈著

看了山中薜荔衣。
手将安石种分移。
花鲜绚日猩红妒，叶密乘风翠羽飞。
新结子，绿垂枝。
老来眼底转多宜。
牙齿不入甜时样，醋醋何妨荐酒卮。

译文：

我看着山中那如薜荔衣般的花草，亲手把像谢安石所喜爱的那种花卉种子移栽过来。那鲜艳的花朵在阳光的照耀下绚烂夺目，连猩红的颜色见了都要心生妒意；茂密的叶子在风中摇曳，就像翠绿色的鸟儿在飞舞。

新结出的果实挂满枝头，绿意垂垂。人到老年，眼中所见之物似乎都变得更加合适、更加顺眼了。我这牙齿已经吃不了那些甜腻的东西了，酸酸的味道用来下酒又有何妨呢。