庆春泽

宋代 • 陈著

春困时光，风流昨梦，逢花便自醒醒。
回首宣和，宫莺掖燕相迎。
归来只恋春山好，到上林、枉是亲曾。
又谁知，自有蟠松，相与论盟。
阑干可是妨飞去，怕惊尘涴却，翠羽红翎。
舞态亭亭，浑疑暗折韶声。
忺人眼处还看破，道凤来、难与真争。
醉扶归，但见啼鹃，怨夕阳亭。

译文：

春日里人总是容易困倦，往昔那些风流韵事就像一场梦。可一旦看到花，我便立刻清醒过来。回首北宋宣和年间的繁华，那宫廷中黄莺婉转、燕子穿梭，像是在热情地迎接我。

后来归来，我只眷恋着这春日的青山之美。就算曾亲身到过皇家园林上林苑，也是白白走了一遭。又有谁知道，只有这里盘曲的松树，能与我相互结盟，共诉心意。

栏杆是不是会妨碍鸟儿飞去呢？只怕惊起的尘埃弄脏了它们翠绿的羽毛和鲜艳的翎毛。看那鸟儿舞动的姿态轻盈优美，我恍惚觉得它们暗暗折损了这美好的春光。

那些看似讨人喜欢的景象，我终究还是看破了。就算传说中凤凰飞来，也难以与眼前这些真实的美好相媲美。

我带着醉意被人搀扶着回去，只听见杜鹃鸟悲啼，仿佛在夕阳下的亭子边哀怨着这即将消逝的时光。