宝鼎现

宋代 • 陈著

望京门外，怕见催发，东风行马。
清到底、冰壶满了，欲借留来无计也。
祖劝酒、看依依情恋，都在眉尖眼下。
任万户、诗旗曲帐，有笔应难描写。
是则龟组随瓜卸。
好规模、分付来者。
才泛绿、依红小暇，移讲芹宫时促驾。
又指点、秀宁城来脉，疏瀹春流似画。
更巧为、溪山著句，留作千年佳话。
最念一邑酸寒，风雨暗、真几成假。
向纛牙交处，还得儒珍旧价。
便父母、又如何做，但结心香社。
愿阔步、直上云霄，犹□回头奉化。

译文：

在望京门外，我满心害怕，不忍见到催促出发的场景，东风中那前行的马匹仿佛在驱赶着离别。我为官清廉，就像那冰清玉洁、满满当当的冰壶一样，可如今想要留下却毫无办法。送行之人举杯劝酒，那依依惜别的深情，全都写在了眉眼之间。就算千家万户都竖起诗旗、撑起曲帐来送别，恐怕有笔也难以描绘出此刻的离情别绪。

如今我这官员的印绶和官帽随着任期结束而卸去，我把这治理地方的好规划都交付给后来者。刚刚在红花绿柳间稍得闲暇，又要匆忙赶往学府去讲学。我又指着秀宁城的来龙去脉，那疏浚后的春天溪流美如画。我还精心地为这溪山写下诗句，希望能留下一段流传千年的佳话。

我最挂念这一县中贫苦的百姓，曾经风雨飘摇，很多事情都差点变得虚假不实。在这军旗交错的地方，幸好还能保持读书人的珍贵价值。就算是像父母一样关爱百姓，又能做到何种程度呢，只能和百姓们结成心香社，心意相通。我祝愿自己能大步向前，直上云霄，就算以后飞黄腾达，也不会忘记回头看看奉化这片土地。