乐语

宋代 • 王义山

戏衮玉球添一笑。
笑道轻狂，似恁人间少。
偏倚龙池依凤沼。
随风得得低回绕。
掠面点衣夸百巧。
似雪飞花，点束梁圆好。
惹住金虬香篆袅。
上林不放春光老。

译文：

玩耍着滚动那如玉般的球，这场景让人不禁添了几分笑意。有人笑着说这球这般活泼轻狂，像这样的在人间可真是少见。它偏偏就靠近着那龙池、依傍着凤沼，随着风悠悠地来回盘旋环绕。

它掠过人们的面庞、轻点着人们的衣衫，仿佛在炫耀自己万般的灵巧。它好似雪花在空中飞舞，点缀着房梁，使得梁上的装饰显得圆润好看。它就像有着魔力一般，吸引得那金色的龙形香炉中飘出的香烟也袅袅萦绕。它停留在这上林苑中，仿佛要让这美好的春光永远都不老去。