应天长

宋代 • 张矩

换桥度舫，添柳护堤，坡仙题欠今续。
四面水窗如染，香波酿春曲。
田田处，成暗绿。
正万羽、背风斜矗。
乱鸥去，不信双鸳，午睡犹熟。
还记涌金楼，共抚雕阑，低度浣沙曲。
自与故人轻别，荣枯换凉燠。
亭亭影，惊艳目。
忍到手、又成轻触。
悄无语，独拈花须，心事曾卜。

译文：

走过新换的桥，乘坐着小船，岸边新添了柳树守护着堤岸，当年苏东坡未曾题咏的景致，如今我来补上这一笔。

小船四周的水窗仿佛被这美景染透，那带着香气的水波，好似在酝酿着春日的酒曲。荷叶层层叠叠，渐渐长成了暗绿色。千万只鸟儿背对着风斜斜地站立着。一群乱鸥飞走了，它们大概想不到那一对鸳鸯，还在午睡，睡得正香呢。

还记得当年在涌金楼，我和故人一起抚摸着雕花栏杆，轻声哼唱着《浣沙曲》。自从和故人轻易分别后，时光流转，世事荣枯，天气也从温暖变得清凉。

那亭亭玉立的身影，曾让我眼前一亮。可没想到，到手的美好，又轻易地错过了。我静静地站着，默默无语，独自捏着花须，曾经还为这心事占卜过呢。