法曲献仙音

宋代 • 陈允平

风箨晴暄，昼桐阴早，燕阁新香时度。
沁月楼台，带山城郭，西湖翠娇红妩。
甚爱此闲中趣，寻盟旧鸥鹭。
共容与。
倚阑干、静看飞絮。
吟啸里，帘卷暖烟霁雨。
向一碧波璃，几东风、呼棹来去。
秀玉芳兰，伴丝簧、庭院笑语。
渐梅霖清润，喜近槐扉初暑。

译文：

在风和日丽的日子里，笋壳在阳光下舒展，白昼里梧桐树早早地投下了阴凉，燕阁中时时飘来清新的香气。

月光洒在楼台之上，像是为楼台披上了一层梦幻的薄纱，城外环绕着山峦。西湖边，翠绿的山峦宛如美人娇俏的眉眼，娇艳的花朵好似美人妩媚的容颜。

我是如此喜爱这闲适生活中的情趣，就像从前一样与鸥鹭为友，一同悠然自得地相处。

我倚靠在栏杆旁，静静地看着飞扬的柳絮。在吟诗长啸间，卷起窗帘，欣赏着雨后初晴、暖烟缭绕的美景。

面对着一湖如琉璃般澄澈的碧水，趁着几阵东风，呼唤着小船来来去去。身边有像美玉般秀丽、兰花般芬芳的佳人相伴，庭院中丝竹管弦声悠扬，还不时传来欢声笑语。

渐渐地，梅雨季节带来了清新湿润的空气，令人欣喜的是，初夏时节已临近，那槐树掩映的家门仿佛也透着丝丝惬意。