花犯

宋代 • 陈允平

报南枝、东风试暖，萧萧甚情味。
乱琼雕缀。
幻姑射精神，玉蕊佳丽。
寿阳宴罢妆台倚。
眉颦羞鹊喜。
念误却、何郎归去，清香空翠被。
溪松径竹素知心，青青岁寒友，甘同憔悴。
渐画角，严城上、雁霜惊坠。
烟江暮、佩环未解，愁不到、独醒人梦里。
但恨绕、六桥明月，孤山云畔水。

译文：

在南方的枝头，东风试探着送来暖意，可这萧索的景象又有着怎样的情味呢？洁白的雪花如同乱琼碎玉，点缀在枝头，仿佛是将姑射仙子的神韵幻化成了这玉蕊般美丽的花朵。

就像当年寿阳公主宴罢，倚靠在妆台旁，眉头微蹙，而喜鹊却欢快地叫着。我不禁想起何郎（何逊）错过了这美景而归去，只留下这清香空绕着翠被。

溪边的松树和山间的翠竹向来是知心好友，它们在这岁寒时节依然青青翠翠，甘愿与梅花一同承受这份憔悴。渐渐地，城楼上响起了画角声，大雁在寒霜中惊坠。

在这暮霭沉沉的烟江上，美人的佩环之声还未消散，忧愁却不曾进入那独醒之人的梦里。只遗憾那月光环绕着六桥，孤山在云畔、湖水边，梅花孤独地绽放着。