感皇恩
体态玉精神,惺憁言语。
一点灵犀动人处。
绣香罗帕,为待别时亲付。
要人长记得,相思苦。
彩鸾独跨,蓝桥归路。
憔悴东风自蛮素。
桃叶杨花,又向空江欲度。
任洛阳城里,春无数。
译文:
她身姿曼妙,气质如美玉般温润,说起话来聪慧机灵。那一点灵动的心思,最是打动人心。她精心绣制了带有香气的罗帕,就等着分别的时候亲手交给对方,希望那个人能长久地记住这相思的痛苦。
她就像传说中独自骑着彩鸾的仙子,踏上了如蓝桥一般的归程。在东风中,她面容憔悴,如同小蛮和樊素一般惹人怜惜。江面上,桃花飘落如叶,杨花纷飞,它们又要向着空旷的江面飘去。任凭洛阳城里春色无边,她却无心欣赏。