蝶恋花

宋代 • 陈允平

寂寞长亭人别后。
一把垂丝，乱拂闲轩牖。
三月春光浓似酒。
传怀莫放纤纤手。
金缕依依红日透。
舞彻东风，不减蛮腰秀。
扑鬓杨花如白首。
少年张绪心如旧。

译文：

在那寂寞冷清的长亭，人们分别之后。亭边那丝丝垂柳，枝条肆意地舞动着，随意地拂过那闲置的窗户。

阳春三月，春光烂漫，浓郁得就像香醇的美酒。此刻心中满是情思，真舍不得松开她那纤细柔美的手。

那如金线般的柳条在温暖的红日照耀下显得格外动人。柳枝在东风中尽情地舞动，就如同那善舞的美人，腰肢依旧那么纤细柔美。

那如雪花般的杨花纷纷扬扬地飘落，扑到人的鬓角，好似让人一夜之间添了满头白发。可即便如此，就像当年年少的张绪一样，我的心意始终未曾改变。