瑞鹤仙

宋代 • 陈允平

故庐元负郭。
爱树色参差，湖光渺漠。
楼危万山落。
俯阑干十二，亸檐飞角。
花娇柳弱。
映轻黄、浅黛依约。
与沙鸥、共结新盟，伴我醉眠醒酌。
萧散云根石上，瀹茗松泉，注书芸阁。
莺窥燕幕。
檐外竹、圃中药。
念耕烟钓雪，已成活计，一任风波自恶。
但无心、万事由天，梦中更乐。

译文：

我原本的家就靠近城郭。我喜爱那参差不齐的树木颜色，还有那广阔浩渺的湖光水色。高楼高耸，仿佛万座山峦都在脚下。我俯身凭靠着曲折的栏杆，望着那下垂的屋檐和飞起的屋角。花朵娇艳，柳枝柔弱，映衬着那淡黄的柳色和浅青的山色，隐隐约约，宛如一幅美丽的画卷。我与沙鸥重新结成了好友，它们陪伴着我，在我喝醉入睡后醒来又陪我饮酒。

我悠然自在地坐在云根石上，用松间的泉水煮茶品茗，在藏书的楼阁里专心注释书籍。黄莺偷偷窥探着燕子的巢穴，屋檐外种着竹子，园圃中生长着草药。我想着在烟雾缭绕中耕种，在大雪纷飞时垂钓，这已经成了我的生活方式，我任凭世间的风波如何险恶。只要我能做到无心于世俗之事，一切都听天由命，那么就算在梦里，我也能更加快乐。