传言玉女

宋代 • 何梦桂

阿母今朝，飞下琼楼金阙。
先教玉女，为传言细说。
蟠桃手种，尚记此春时节。
三千春后，开花初结。
宴罢瑶池，洗娥眉、已半雪。
九旬偷度，笑韶光一映。
仙翁日月，算与人间全别。
从今一岁，年年三月。

译文：

王母娘娘今日从那华丽的琼楼金阙飞身降临。她先让身边的玉女来传达话语，细细说明此番来意。想当年亲手种下蟠桃，还清楚记得就是在今年这个时节。如今历经三千个春秋，蟠桃才刚刚开花结果。

在瑶池的盛宴结束后，王母娘娘洗去妆容，娥眉间已经有了斑白的头发。不知不觉中已度过了九十个春秋，她笑着看那如白驹过隙般的美好时光。仙翁所经历的日月，与人间是全然不同的。从现在起，每年的三月，都会如此这般。