摸鱼子

宋代 • 赵必

倚西风、招鸿送燕，年华今已如客。
青奴一饷贪凉梦，昨夜酒红无力。
愁似织。
听鸣叶寒蝉，话到情无极。
舞衣春入。
欢带眼偷移，琴心不断，襟袖旧时窄。
红尘陌。
谁寄佳人消息。
任他珠网瑶瑟。
金钗两鬓霓裳曲，总是浪歌闲拍。
长夜笛。
且慢析轻匀，留醉酒垆侧。
烟青雾白。
望残照关河，晴云楼阁，何处是秋色。

译文：

我独自倚靠在秋风中，目送着大雁南归、燕子离去，时光匆匆，如今这逝去的年华就如同过客一般，一去不返。

竹席（青奴）陪伴着我，让我暂时沉浸在贪凉的梦境里，可昨夜饮酒后的醉意还未消散，整个人软绵绵提不起力气。

心中的愁绪如乱麻般交织在一起，剪不断理还乱。听着寒蝉在落叶间鸣叫，仿佛它也在诉说着无尽的情思。

回想起曾经在春日里身着舞衣翩翩起舞的美好时光，不知不觉中，衣带渐宽，身形消瘦。但那心中对佳人的情谊，就像琴弦上不断的音符，从未间断，以至于往日的衣襟和袖口都显得有些窄小了。

在那热闹繁华的红尘道路上，却没有人能给我带来佳人的消息。就任那蛛丝在瑶瑟上结网吧，往昔佳人头戴金钗、身着霓裳、轻歌曼舞的场景，如今都不过是些闲散的歌舞片段罢了。

悠长的夜里，笛声响起。先别急着吹奏得那么悠扬婉转，让我暂且留在这酒垆旁边，沉醉在这美酒之中。

外面烟雾缭绕，一片青白色。我望着那夕阳余晖下的关河，晴朗天空下的楼阁，却怎么也找不到那象征着秋意的景色究竟藏在何处。