风入松

宋代 • 赵闻礼

曲尘风雨乱春晴。
花重寒轻。
珠帘卷上还重下，怕东风、吹散歌声。
棋倦杯频昼永，粉香花艳清明。
十分无处著闲情。
来觅娉婷。
蔷薇误罥寻春袖，倩柔荑、为补香痕。
苦恨啼鹃惊梦，何时翦烛重盟。

译文：

春天本是晴朗的日子，可那如淡黄色酒曲般的濛濛细雨伴随着微风，打乱了这春的晴朗。花朵因沾染了雨水而显得沉甸甸的，天气还有些微寒却已渐轻。我把珠帘卷起，可又忍不住重新放下，心里害怕东风会把屋内悠扬的歌声吹散。

白天漫长，下棋下得有些疲倦，便频频举杯饮酒。在这花香弥漫、艳丽多姿的清明时节，空气中都弥漫着脂粉的香气。

这满心的情思，竟无处安放，于是我出门去寻觅那美丽的佳人。在寻春的路上，蔷薇不经意间挂住了我的衣袖，我便请佳人伸出柔美的手，为我补上衣袖上沾染蔷薇留下的香痕。

可恨那啼叫的杜鹃鸟，惊破了我的美梦。不知道什么时候，我才能与佳人在烛光下重新盟誓，再诉深情。