三姝媚

宋代 • 杜良臣

花浮深岸树。
迎新曦窗影，细触游尘。
映叶青梅，记共折南枝，又及尝新。
驻屐危亭，烟墅杳、风物撩人。
虹外斜阳留晚，莺边落絮催春。
心事应辜桃叶，但自把新诗，遍写修筠。
恨满芳洲，倩晚风吹梦，暗逐江云。
慢拈轻拢，幽思切、清音谁闻。
谩有鸳鸯结带，双垂绣巾。

译文：

深深的河岸旁，树木上繁花浮动。清晨的阳光透过窗户洒进来，光影中，细微的游尘被轻轻触动。那映衬在叶片间的青梅，让我回忆起曾经和你一起折下南枝梅花，如今又到了品尝青梅的时候。

我停下脚步，站在高高的亭子上，烟雾笼罩的村墅隐隐约约，这美好的风景撩拨着我的情思。彩虹之外，斜阳留恋着不肯落下；黄莺身旁，飘落的柳絮仿佛在催促着春天离去。

我的心事大概辜负了佳人，只能独自把新写的诗篇，一首首题写在修长的竹子上。满怀着愁恨，我拜托晚风吹送我的梦，暗暗地追随江上的云朵。我缓缓地弹奏着乐器，内心幽远的情思深切，可这清婉的音调又有谁能聆听呢？

空有那绣着鸳鸯的丝带，成双成对地垂落在绣巾旁，却无人与我共赏这份情意。