惜馀妍・惜余妍

宋代 • 曹邍

同根异色，看镂玉雕檀，芳艳如簇。
秀叶玲珑，嫩条下垂修绿。
禁华深锁清妍，香满架、风梳露浴。
轻盈，便似觉、酴醿格调粗俗。
蜂黄间涂蝶粉，疑旧日二乔，各样妆束。
费却春工，斗合靓芳浓馥。
翠华临槛清赏，飞凤斝、休辞醉玉。
晴昼，镇贮春、瑶台金屋。

译文：

同一根株上却有着不同颜色的花朵，瞧那花朵就像是用玉石、檀木雕琢而成，芬芳艳丽地簇拥在一起。翠绿的叶子精巧剔透，嫩枝条向下垂着，修长而碧绿。

这些花儿被深深锁在华美的禁苑之中，清新妍丽，满架都散发着香气，它们像是在风中梳理、在露水中沐浴一般。它们姿态轻盈，让人感觉那酴醿花的格调都显得粗俗了。

花朵上黄如蜂蜡，还点缀着像蝶粉一样的色彩，让人怀疑它们是不是旧日的大乔和小乔，各自有着独特的妆容打扮。它们仿佛费尽了春天的功夫，汇聚成了这般艳丽芬芳、馥郁浓郁的模样。

当皇帝来到栏杆前欣赏它们的清丽姿态，举起飞凤造型的酒器，可不要推辞这醉人的美酒。在晴朗的白昼里，它们就像是长久地被珍藏在瑶台和金屋之中，留住了整个春天的美好。