梦江南・忆江南
帘不卷，细雨熟樱桃。
数点霁霞山又晚，一痕凉月酒初消。
风紧絮花高。
闲处少，磨尽少年豪。
昨梦醉骑白鹿，满湖春水段家桥。
濯发听吹箫。
译文：
帘子静静地垂着，没有卷起，窗外细雨纷纷，那樱桃在雨的滋润下渐渐成熟。
雨过天晴，天边出现几点绚丽的云霞，不知不觉山间的天色又晚了。一弯清冷的月亮挂在天空，饮酒后的醉意刚刚消散。风呼呼地刮着，柳絮在空中高高地飘飞。
平日里清闲的时光太少了，这不知不觉间就消磨尽了少年时的豪情壮志。
昨天夜里做梦，我醉醺醺地骑着白鹿，驰骋在那满是春水的湖畔，来到了段家桥。我在湖边低下头，把头发浸在水里清洗，静静聆听着悠扬的箫声。