华胥引

宋代 • 丁默

论交眉语，惜别心啼，费情不少。
蕙渺溱期，苹深汜约轻误了。
几度金铸相思，又燕归鸿杳。
谁料如今，被莺闲占春草。
频把愁勾，惜鸦云、娇红犹绕。
浑拚如梦，争奈枕酲屏晓。
欲寄芙蓉香半握，怕不禁秋恼。
重是亲逢，片帆双度天杪。

译文：

我们交谈时眉梢眼角都传递着情谊，惜别之际内心悲痛如泣，这番情感投入可真不少。本有像《诗经》里溱水之畔那样美好的约会，还有在汜水之滨的约定，却都轻易地错过了。

我多次用真心去铸造这相思之情，可就像春燕飞去、鸿雁杳无音信。谁能料到如今，那黄莺却悠闲地占据着这春日的芳草，享受着春光。

我频繁地想要勾去这愁绪，可惜那如鸦羽般乌黑的秀发、娇艳的红颜还在我脑海萦绕。我本想全然当作一场梦，怎奈何清晨醒来，枕上仍留醉意，屏风映着曙光，愁绪依旧。

我想寄给你半握的芙蓉花，又怕它禁不住秋意的烦恼。要是能再次与你相逢该多好，我们一起乘船，驶向那海天相接的远方。