齐天乐

宋代 • 丁默

倦云休雨风还作，交相醒花苏柳。
字满吟灰，痕添坐席，赢得新愁痴守。
归期未有。
负小院移兰，故园尝韭。
谩道春来，沉腰惟觉似秋瘦。
烧灯时候是也，楚津留野艇，曾趁芳友。
问月赊晴，凭春买夜，明月添香解酒。
□知别久。
怅帝陌论心，客尘侵首。
戏鼓声中，旧情犹在否。

译文：

疲倦的云朵不再下雨了，可风却又刮起来，风雨交替着让花朵苏醒、柳树复苏。我不停地吟诗，吟稿堆满了纸灰，久坐的席子上又增添了新的痕迹，却只落得痴痴地守着新添的忧愁。

回家的日子还没有确定。我辜负了在小院里移栽兰花、在故园品尝韭菜的时光。空自说着春天来了，可我却像秋天里的人一样消瘦，如同沈约那般因相思而腰肢渐细。

正月十五闹花灯的时候到了，我曾在楚地的渡口留下小船，和好友们一起趁着这美好时光游玩。我向月亮赊来晴朗的天色，凭借着春光买下这良夜，明月下香气弥漫，还能消解我心头的酒意。

如今才知道分别的日子已经这么久了。我惆怅地回忆起在京城的街道上与你倾心交谈的情景，可如今我在外奔波，头发都被旅途的灰尘沾染。不知道在那热闹的戏鼓声中，旧日的情谊是否还依然存在呢？