雨淋铃

宋代 • 杜龙沙

窗影珑璁，画楼平晓，翳柳啼鸦。
门巷渐有新烟，东风定、人扫桐花。
峭寒斗减，看旅雁、争起蒹葭。
溯断云，多少悲鸣，数行又下远汀沙。
应是故园桃李谢。
送清江、一曲阑干下。
染翰为赋春羁，嗟双鬓、客舍成华。
绣鞭绮陌，强携酒、来觅吴娃。
听扇底、凄惋新声，醉里翻念家。

译文：

清晨时分，窗户上的光影朦胧而灵动，华丽的楼阁在曙光中渐渐清晰。柳树被云雾所笼罩，乌鸦在枝头啼叫。

街巷中渐渐升起了新的炊烟，东风停歇，人们开始清扫飘落的桐花。料峭的春寒陡然减轻了许多，只见一群群旅途中的大雁，争相从芦苇丛中飞起。它们追随着天边的断云，发出阵阵悲鸣，排成数行又落在远处的沙滩之上。

想来故乡的桃花和李花应该已经凋谢了吧。我站在栏杆下，望着清江流水悠悠逝去。我拿起笔来，写下这羁旅春日的哀愁，可叹两鬓已在客居他乡的日子里渐渐斑白。

我手持华丽的马鞭，走在繁华的街道上，强打精神带着酒，去寻找那些歌女作陪。听着她们扇子底下唱出的凄婉新曲，我虽已沉醉，心里却又不由自主地思念起家乡来。