贺新郎

宋代 • 曾晞颜

富贵人间有。
就如今，秤量阴德，还公最厚。
一郡鹘仑全似旧，春满霜畴稻亩。
近帐外、干将夜吼。
直指禾川弄霆雷，从山阴、鹿健那能走。
都算计，怎担负。
单车曲曲穿岩窦。
向迷途、分明一呼，散渠回首。
夹路香花迎拜了，见说家家举酒。
道公是、再生父母。
活一口还添一岁，这一回、活几千千口。
只此事，是公寿。

译文：

在这人世间，富贵是有人能拥有的。而到如今，要是衡量谁积的阴德最多，那还得说是您曾晞颜先生。您治理的这一郡，一切都如同往昔那般完好有序，春天的气息弥漫在那结霜的田野和稻田之上。在营帐之外，那象征着正义与威严的宝剑（干将）仿佛在夜晚发出怒吼，像是要彰显您的刚正之气。您果断地指向禾川，行事如同雷霆万钧，那些为非作歹之人就像在山阴逃窜的野鹿，根本无处可逃。他们绞尽脑汁去算计、去逃避，但又怎么能承担得起您带来的正义制裁呢？

您独自一人乘坐着简陋的车辆，沿着曲折的道路穿过那岩石上的洞穴。在人们迷失方向、陷入困境的时候，您一声清晰的呼喊，就让那些原本误入歧途的人回心转意。您出行的时候，道路两旁满是焚香献花前来迎接礼拜的百姓，听说家家户户都举起酒杯，大家都说您就是他们的再生父母。您救下一条人命，就等于让人多活了一岁，这一次，您救下了成千上万的百姓。仅仅是这一桩善举，就足以让您福寿延年啊。