菩萨蛮

宋代 • 刘辰翁

江波何似西湖曲。
村烟相对峰南北。
何处不青青。
青青是汉茔。
长亭芳草路。
寒食谁家墓。
旧日厌残红。
人行九里松。

译文：

江中的波浪啊，哪比得上西湖曲折的水湾。村子里袅袅升起的炊烟，在山峰的南北遥遥相对。放眼望去，哪里不是一片青苍之色呢？可这满眼的青色啊，却是汉朝人的坟茔。

那长长的亭阁伫立在长满芳草的道路旁，寒食节到了，不知道这是谁家的坟墓呢？过去的时候，我总是厌烦那凋零残败的花朵。如今，我独自走在九里松的小路上。