浣溪沙
远远游蜂不记家。
数行新柳自啼鸦。
寻思旧事即天涯。
睡起有情和画卷，燕归无语傍人斜。
晚风吹落小瓶花。
译文：
那游弋远方的蜜蜂，仿佛忘记了自己的家在哪里，自顾自地四处忙碌。几排刚刚抽芽的柳树间，有乌鸦在啼叫，声音显得格外孤寂。我不由得陷入沉思，那些过往的旧事，如今回想起来，仿佛已经远在天涯，再也难以触及。
午后从睡梦中醒来，心中满是情思，随手翻开画卷，想要借这书画排解心中愁绪。燕子归来，默默无语地在人身边斜飞而过。傍晚的风轻轻吹过，竟吹落了小瓶里的花朵，那花瓣缓缓飘落，就像我此刻失落又无奈的心情。