鹧鸪天

宋代 • 刘辰翁

旧日桃符管送迎。
灯毯爆竹斗先嬴。
鹿门乱走团栾久，才到城门有鼓声。
梅弄雪，柳窥晴。
残年犹自冷如冰。
欲知春色招人醉，须是元宵与踏青。

译文：

过去过年的时候，那写着吉祥话语的桃符专门负责迎来新年、送走旧岁。元宵节时，人们争着把灯球和爆竹弄得热热闹闹，都想在这热闹劲儿上胜过别人。就像当年庞公一家人在鹿门山中乱跑嬉戏团聚了好久，我们也是在外面玩了很久，等回到城门时，都已经能听到城中传来的更鼓声响了。

梅花在雪中绽放，好像在和雪相互映衬；柳树偷偷地窥探着晴朗的天色。这一年快要结束的时候，天气依旧冷得像冰一样。要是想知道春天的景色有多么让人陶醉，那一定要去看看元宵节的热闹景象和去郊外踏青时的美好春光啊。