谒金门

宋代 • 赵淇

吟望直。
春在阑干咫尺。
山插玉壶花倒立。
雪明天混碧。
晓露丝丝琼滴。
虚揭一帘云湿。
犹有残梅黄半壁。
香随流水急。

译文：

我直直地站着吟诗眺望，春天仿佛就在这栏杆不远处。远处的山峦好似插入了玉壶之中，山上的花儿倒映入水中，就像花儿倒立着一般。雪光明亮，天空与碧水浑然一体。

清晨的露珠如同丝丝琼玉般滴落。我轻轻地卷起帘子，感觉那如云雾般的水汽都沾湿了帘子。还有半壁残败的梅花，那梅花的香气随着流水匆匆流走。