大圣乐

宋代 • 周密

虹雨霉风，翠萦苹渚，锦翻葵径。
正小亭、曲沼幽深，簟枕梦回，苔色槐阴清润。
暗忆兰汤初洗玉，衬碧雾笼绡垂蕙领。
轻妆了，袅凉花绛缕，香满鸾镜。
人闲午迟漏永。
看双燕将雏穿藻井。
喜玉壶无暑，凉涵荷气，波摇帘影。
画舸西湖浑如旧，又菰冷蒲香惊梦醒。
归舟晚，听谁家、紫箫声近。

译文：

夏日里，疾风携着骤雨，如彩虹般绚烂的雨丝随风飘洒，潮湿的风弥漫四周。河中小洲上，翠绿的浮萍相互缠绕，宛如一条碧绿的丝带；葵菜生长的小径上，花朵似锦，随风翻涌。

我正身处一座幽静的小亭之中，旁边是曲折的池塘，环境十分幽深。我斜靠在竹席和枕头上，从睡梦中悠悠醒来，只见青苔的色泽与槐树的绿荫，显得格外清新湿润。

恍惚间，我暗自回想起佳人刚刚在兰汤中沐浴完的模样，她裹着如碧雾般轻柔的薄纱，垂着绣有蕙草图案的衣领，那身姿宛如美玉般动人。她略施粉黛，装扮完毕，发间插着清凉的花朵，系着绛红色的丝带，芬芳的气息弥漫在梳妆台的鸾镜周围。

午后时光，人们都闲适自在，时间仿佛也变得缓慢，漏壶的滴水声显得格外悠长。我静静地看着一对燕子，它们衔着幼雏，在装饰精美的天花板藻井间穿梭飞行。

令人欣喜的是，屋内的玉壶没有暑气，清凉中还夹杂着荷花的香气，水波荡漾，映照得帘子的影子也跟着晃动。

我仿佛又回到了西湖之上，乘坐着华丽的画船，一切都和往昔一样。可忽然间，茭白和蒲草散发的清冷香气将我从美梦中惊醒。

天色渐晚，我坐着归舟，耳边隐隐约约传来不知谁家吹奏的紫箫声，那悠扬的声音似乎就在不远处。