南乡子

宋代 • 王奕

搔首倚薰风。
一幅画图尘土中。
鹤怨猿惊人去也，潜龙。
谁绞香车起蛰松。
岁月去熙丰。
世味人情自淡浓。
春去春来墩不竞，匆匆。
蜀水吴山血又红。

译文：

我双手挠着头，倚靠在和暖的南风里。眼前这大好河山，却仿佛一幅被尘土掩盖的画图，破败又凄凉。山中的鹤在哀怨，猿在惊啼，可那贤能之人却都离去了，就像潜藏起来的蛟龙。还有谁能像绞动香车那样，唤醒这蛰伏的松木，让它重焕生机呢？

时光已经从北宋神宗熙宁、元丰年间流逝而去，世间的滋味、人情的冷暖，自有它的淡薄与浓厚，不以人的意志为转移。春天来了又走，那江中的石墩却并不与谁竞争，时光就这样匆匆而过。可如今，蜀地的江水、吴地的山峦，又被鲜血染红，一片腥风血雨。