渔父词・渔父

宋代 • 蒲寿宬

葭荻横披众木东。
浪花如雪晚来风。
云母幌，水晶宫。
莲花一叶白头翁。

译文：

在众多树木的东边，芦苇和荻草杂乱地生长着。傍晚时分，风呼呼地吹起来，江面上的浪花就像洁白的雪一样翻涌。

那江中的景色，就好像是用云母装饰的帷幔，又好似晶莹剔透的水晶宫殿般奇幻美丽。在这如画的江面上，有一位白发苍苍的老翁，独自坐在像莲花一样的一叶扁舟之上。