渔父词・渔父

宋代 • 蒲寿宬

飘忽狂风一霎间。
长鱼吹浪势如山。
牢系缆，蓼花湾。
白鸥沙上伴人闲。

译文：

刚刚还是狂风大作，那风来势迅猛又飘忽不定，转眼间就席卷而来。江里的大鱼被风浪激得奋力翻腾，掀起的浪头像山一样高大。

我赶紧把船的缆绳牢牢系好，停靠在长满蓼花的河湾里。此时，只见沙滩上的白鸥悠闲自在，好像在陪着我一同享受这份闲适宁静。