渔父词・渔父

宋代 • 蒲寿宬

江上浪花飞洒天。
拍阶鞺鞳屋如船。
月不夜，水无边。
何处笛声人未眠。

译文：

江面上浪花飞溅，仿佛直冲向天际。拍打着台阶的浪涛发出响亮的声音，屋子就好像在波涛中漂浮的小船一般。

这一夜没有月亮，但江面却茫茫无边。不知从何处传来了悠扬的笛声，有人还没有入睡，静静聆听着这江声与笛声交织的夜曲。