朝中措
人言楼观似寥阳。
巍倚太清傍。
便有二京赋手，也须费力铺张。
客窗梦断，星稀月澹，一枕凄凉。
旧日春风汴水，□□多少垂杨。
译文：
人们都说这楼观就如同寥阳宫一般。它巍峨地耸立在天空的旁边。就算是像写《二京赋》的张衡那样才华横溢的大赋家，想要描绘这楼观的壮丽，恐怕也得费一番功夫好好铺陈渲染。
客居他乡，我在窗边的梦境被打断，此时星星稀疏，月光黯淡，只觉得一枕之间满是凄凉。往日里汴水河畔春风吹拂，那岸边该有多少随风摇曳的垂杨啊。
注：原词中“□□”为缺字，因无法得知具体内容，所以只能保留空缺进行翻译。