声声慢

宋代 • 郭居安

捷书连昼，甘洒通宵，新来喜沁尧眉。
许大担当，人间佛力须弥。
年年八月八日，长记他、三月三时。
平生事，想祗和天语，不遣人知。
一片闲心鹤外，被乾坤系定，虹玉腰围。
阊阖云边，西风万籁吹齐。
归舟更归何处，是天教、家在苏堤。
千千岁，比周公、多个彩衣。

译文：

接连几日都传来胜利的捷报，通宵达旦地庆贺，近来喜讯让天子龙颜大悦。这人有着如此大的担当，其能力如同佛教中的须弥山一般强大，就像人间的佛力庇佑着众人。

每年的八月八日这个日子都值得铭记，更要长记他在三月三日时立下的功绩。他这一生所做之事，想来只与上天的旨意相关，不让他人知晓其中的奥秘。

他本有着如闲云野鹤般的心境，超脱于尘世之外，但却被天地间的责任所牵绊，腰间系着虹玉，身负重任。站在宫殿的云边，西风将世间万物的声音一同吹来。

他的归舟又要驶向何处呢？原来是上天安排他的家在苏堤。愿他能长寿千岁，比起周公来，还能多享受穿着彩衣承欢膝下的天伦之乐。