水调歌头

宋代 • 汪宗臣

候应黄锺动，吹出百葭灰。
五云重压头上，潜蛰地中雷。
莫道希声妙寂，嶰竹雄鸣合凤，九寸律初裁。
欲识天心处，请问学颜回。
冷中温，穷时达，信然哉。
彩云山外如画，送上笔尖来。
一气先通关窍，万物旋生头角，谁合又谁开。
官路春光早，箫落数枝梅。

译文：

当应和着黄钟律的时节到来，那葭灰便会从律管中吹出，预示着节气的变换。五彩祥云重重地压在头顶，而那潜藏蛰伏在地中的春雷也即将萌动。
不要说这自然的声音玄妙寂静难以察觉，那用嶰谷之竹制成的律管能发出雄浑的鸣声，与凤凰的叫声相契合，这九寸长的律管刚刚制作完成。若想知晓上天的心意，那就去请教像颜回那样德行高尚、善于体悟天理的人吧。
寒冷之中会蕴含着温暖，困厄之时也会迎来显达，确实是这样啊。彩云在山外如画般美丽，这美景都被我捕捉到，送到笔尖化为文字。
这天地间的一股浩然之气，率先打通了人的关窍，世间万物很快就会崭露头角，可又有谁能明白它们何时聚合、何时开放呢？官场的春光来得早，就像那早开的梅花，已经有几枝绽放了。