浣溪沙

宋代 • 刘埙

已断因缘莫更寻。
寻时烦恼不如心。
从今休听世间音。
鸾梦渐随秋水远，鹤情甘伴野云深。
隔楼花月自阴阴。

译文：

既然已经断绝了那份缘分，就别再去苦苦寻觅了。寻觅的过程中，满心都是烦恼，实在让人心里难受。从现在起，就不要再去听这世间那些纷纷扰扰的声音了。

曾经美好的如同鸾鸟双栖般的梦境，就像那悠悠的秋水一样，渐渐远去了。我也甘愿像那仙鹤一样，怀着闲适淡泊的情怀，与深山里的野云相伴。隔着楼阁，外面的花和月都笼罩在一片朦胧幽深的光影里。