谒金门

宋代 • 刘埙

花雾暖。
红逗海棠开半。
毡坐谈经春四换。
今朝官正满。
好上鳌坡虎观。
好近御屏香案。
休笑吾侬行色缓。
待君来作伴。

译文：

春天的雾气带着花香，暖融融的。那鲜艳的红色，逗引得海棠花半开半合，娇俏可爱。我坐在毡席上讲解经书，时光飞逝，已经过了四个春天。如今，我这一任的官职任期已满。

你呀，正好可以前往翰林院等学术机构任职。能够靠近皇帝的御屏和香案，有机会为皇帝出谋划策、服务左右。可别笑话我这离开的步伐迟缓。我呀，就等着你来和我一起，咱们再携手同行呢。