临江仙

宋代 • 刘埙

朔雪驱将残腊去，东风放出新晴。
绣衣瑞彩照岩城。
江天收宿霭，湖水动春声。
要净狐嗥并鳝舞，未烦鹤怨猿惊。
元龙老气正峥嵘。
毫端肤寸润，野烧绿痕生。

译文：

北风裹挟着大雪，把这即将过去的腊月都驱赶着离开了，东风吹拂，带来了晴朗的新天气。
身着华丽官服的官员，他那祥瑞的光彩照亮了这山城。
江面上和天空中，过去积聚的云雾都消散了，湖水荡漾，似乎在奏响春天的乐章。
如今要将那些像狐狸嗥叫、黄鳝乱舞般的坏人恶事清除干净，用不着担心会惊扰到山林间的鹤和猿。
那像陈元龙一样有着豪迈气概的人，正意气风发、才华出众。
他只需像挥动毛笔挥洒出一点点墨水那样，施展些微的才能，就能让荒芜的大地如同被野火燃烧过后又生出绿色的痕迹，焕发出勃勃生机。