天香

宋代 • 刘埙

雨秀风明，烟柔雾滑，魏家初试娇紫。
翠羽低云，檀心晕粉，独冠洛京新谱。
沈香醉墨，曾赋与、昭阳仙侣。
尘世几经朝暮，花神岂知今古。
愁听流莺自语，叹唐宫、草青如许。
空有天边浩月，见霓裳舞。
更后百年人换，又谁记、今番看花处。
流水夕阳，断魂钟鼓。

译文：

细雨滋润得花朵秀丽，微风轻拂让环境明朗，烟雾轻柔，雾气滑润，魏紫牡丹初次展露它娇美的姿容。那翠绿的叶子好似低垂的云朵，鹅黄的花心带着晕染的粉色，它在洛阳牡丹的新谱里独占鳌头。当年李白带着醉意挥毫泼墨，写下沉香亭的诗篇，将牡丹比作昭阳殿中的仙侣一般。

人间经历了无数的朝朝暮暮，花神哪里知晓古今的变迁呢。我忧愁地听着流莺自顾自地啼叫，不禁感叹曾经繁华的唐宫如今已是荒草萋萋。只有天边那皎洁的明月，仿佛还见证过当年杨贵妃身着霓裳羽衣翩翩起舞的盛景。

再过百年，人都换了一代又一代，又有谁会记得今天我们赏花的这个地方呢？夕阳的余晖洒在流水之上，那丧魂落魄的钟声和鼓声，仿佛在诉说着无尽的哀愁。