大江乘・念奴娇

宋代 • 阮溪

东阳四载，但好事、一一为民做了。
谈笑半闲风月里，管甚讼庭生草。
瓯茗炉香，菜羹淡饭，此外无烦恼。
问侯何苦，自饥只要民饱。
犹念甘旨相违，白云万里，不得随昏晓。
暂舍苍生归定省，回首又看父老。
听得乖崖，交章力荐，道此官员好。
且来典宪，中书还二十四考。

译文：

在东阳任职的这四年时间里，我只是把一桩桩对百姓有益的事都做好了。平日里在谈笑之间，悠然享受着半分闲适的风月时光，也不用操心公堂之上因为没有诉讼案件而长满荒草。

我平日里就喝着瓯地的茶，点着香炉里的香，吃着粗茶淡饭，除此之外没有什么烦恼。我一心只想着何必让自己过得安逸，宁愿自己忍饥挨饿，也要让百姓都能吃饱饭。

我还一直惦记着不能在父母身边尽孝，他们远在万里之外，我没办法朝夕陪伴他们。我暂时放下百姓的事务回家去探望父母，回头再看看这些父老乡亲。

听闻张乖崖多次上奏极力举荐我，说我是个好官员。那就暂且来执掌法规，说不定也能像郭子仪一样，在中书省历经二十四考，有一番长久而出色的仕途呢。