好事近

宋代 • 汪元量

独倚浙江楼，满耳怨笳哀笛。
犹有梨园声在，念那人天北。
海棠憔悴怯春寒，风雨怎禁得。
回首华清池畔，渺露芜烟荻。

译文：

我独自倚靠在浙江楼的栏杆旁，耳边满是哀怨的胡笳声和哀伤的笛声。此时，竟然还能听到当年宫廷梨园中的乐曲声在回荡，这让我不禁思念起远在天北的那个人。

庭院里的海棠花已经憔悴不堪，仿佛承受不住这春天的寒意，又怎么能禁得起这风雨的吹打呢？我回首遥想当年繁华的华清池畔，如今却只剩下一片烟雾笼罩着荒草和荻花，一片渺茫凄凉之景。