鹧鸪天
潋滟湖光绿正肥。
苏堤十里柳丝垂。
轻便燕子低低舞，小巧莺儿恰恰啼。
花似锦，酒成池。
对花对酒两相宜。
水边莫话长安事，且请卿卿吃蛤蜊。
译文：
西湖的湖水波光粼粼，那满湖翠绿的湖水仿佛肥美的绿绸一般。苏堤绵延十里，堤上的柳丝随风轻柔地垂落着。
身姿轻盈的燕子在低空翩翩起舞，活泼小巧的黄莺正恰到好处地啼叫着，那声音清脆悦耳。
湖边的花儿开得像锦缎一样绚烂，美酒也如同池水一般丰盛。面对如此美丽的花朵和香醇的美酒，真是再合适不过了。
在这湖边就不要谈论京城那些让人忧愁的事了，还是请美人你一起尝尝这美味的蛤蜊吧。