眼儿媚

宋代 • 汪元量

记得年时想荼䕷。
蝴蝶满园飞。
一双宝马，两行箫管，月下扶归。
而今寂寞人何处，脉脉泪沾衣。
空房独守，风穿帘子，雨隔窗儿。

译文：

还记得当年赏那荼䕷花的时候，园子里蝴蝶漫天飞舞，景色美极了。我坐着华丽的马车，前后有吹箫奏管的乐人相伴，在月光下被众人簇拥着回家。

可如今，人变得无比寂寞，我心心念念的那个人不知去了哪里。我默默地流泪，泪水沾湿了衣裳。我独自守着空荡荡的屋子，寒风吹过帘子，冷雨仿佛被窗户阻隔在外，却更添了这一室的孤寂冷清。