绮罗香

宋代 • 王沂孙

夜滴研朱，晨妆试酒，寒树偷分春艳。
赋冷吴江，一片试霜犹浅。
惊汉殿、绛点初凝，认隋苑、彩枝重翦。
问仙丹，炼熟何迟，少年色换已秋晚。
疏枝频撼暮雨，消得西风几度，舞衣吹断。
绿水荒沟，终是赋情人远。
空一似、零落桃花，又等闲、误他刘阮。
且留取，闲写幽情，石阑三四片。

译文：

夜晚滴下朱砂研墨，清晨在妆容后浅尝美酒，那在寒天中的树木悄悄绽放出如同春天般艳丽的花朵。在吴江畔吟诗，这初经霜寒的花朵颜色还不够浓重。

它让人惊讶，就像汉代宫殿中刚刚凝结的红妆点点；又让人辨认出，好似隋代宫苑里精心裁剪过的彩枝。想问那炼制仙丹的人，为何仙丹炼制得如此迟缓，少年的容颜已然老去，青春的时光已经到了暮秋。

稀疏的花枝频频在暮雨中摇曳，还能经受住几度西风的吹拂呢，那如舞衣般的花瓣终会被吹断。花朵飘落在绿水荒沟之中，终究是当年的赋情人已经远去。

它如同飘零的桃花一般，又轻易地辜负了像刘晨、阮肇那样前来寻觅的人。暂且保留一些吧，用来闲适地书写幽情，就写在那石栏杆的三四片上。