一萼红

宋代 • 王沂孙

占芳菲。
趁东风妩媚，重拂淡燕支。
青凤衔丹，琼奴试酒，惊换玉质冰姿。
甚春色、江南太早，有人怪、和雪杏花飞。
藓佩萧疏，茜裙零乱，山意霏霏。
空惹别愁无数，照珊瑚海影，冷月枯枝。
吴艳离魂，蜀妖浥泪，孤负多少心期。
岁寒事、无人共省，破丹雾、应有鹤归时。
可惜鲛绡碎翦，不寄相思。

译文：

这花儿独占了春日的芳菲。趁着东风轻拂，尽显妩媚姿态，仿佛再次轻染了淡淡的胭脂色。它如同青鸟衔来的仙丹般珍贵，又好似美丽的女子刚刚饮过酒，令人惊讶于它那如玉般的质地和似冰般的身姿。

怎么江南的春色来得如此之早，有人都在责怪，它竟像带着雪的杏花一样飞舞飘落。苔藓般的花饰稀稀落落，红色的裙裳也显得凌乱不堪，山间云雾弥漫，一片朦胧。

这景象徒然惹起了无数的离别愁绪，它的影子映照在如珊瑚般绚烂的海水中，陪伴它的只有寒冷的月亮和干枯的树枝。那些像吴地美女般艳丽的花朵仿佛带着离别的魂魄，又如蜀地神女般沾着泪水，辜负了多少人心中的期待。

在这岁寒之际发生的事，没有人能够理解。当冲破那如丹雾般的迷雾时，应该会有仙鹤归来。只可惜，就算把鲛绡剪成碎片，也无法寄去我的相思之情。