三姝媚

宋代 • 王沂孙

红缨悬翠葆。
渐金铃枝深，瑶阶花少。
万颗燕支，赠旧情、争奈弄珠人老。
扇底清歌，还记得、樊姬娇小。
几度相思，红豆都销，碧丝空袅。
芳意荼䕷开早。
正夜色瑛盘，素蟾低照。
荐笋同时，叹故园春事，已无多了。
赠满筠笼，偏暗触、天涯怀抱。
谩想青衣初见，花阴梦好。

译文：

那枝头的花朵好似红缨系着翠羽装饰的车盖。随着时光流转，花枝深处曾经挂着的金铃已被枝叶遮掩，而那玉石台阶旁的花朵也越来越少。无数如胭脂般艳丽的花朵，本想用来赠予旧日相好，怎奈何当年如弄珠女般的佳人如今已容颜老去。

还记得她曾在团扇下轻声清唱，那时的她如同樊姬一般娇小玲珑。我曾多次陷入相思之中，就连象征相思的红豆都已消磨殆尽，只有那碧绿的柳丝徒劳地随风摇曳。

荼䕷花早早地绽放，散发着芬芳。正值夜晚，那如美玉般的盘子里仿佛盛着月色，白色的月亮低低地照着。这个时节竹笋也纷纷冒头，可叹息啊，故乡的春日风光已经所剩不多了。

有人赠我满满一竹笼的花果，这却偏偏暗暗触动了我漂泊天涯的愁绪。我空自回想当初与她初次相见的情景，那时她身着青衣，我们在花阴下共度的时光就像一场美好的梦境。