如梦令

宋代 • 王沂孙

妾似春蚕抽缕。
君似筝弦移柱。
无语结同心，满地落花飞絮。
归去。
归去。
遥指乱云遮处。

译文：

我就像那春蚕，不断地抽着蚕丝，把自己的情思一缕缕地倾吐，满含着对君的深深眷恋。而你就如同古筝上可以移动的弦柱，心思不定，行止无常。

我们默默相对，想要结下同心，可此时却只能看着满地飘零的落花和飞舞的柳絮，这景象就像我们这段感情，充满了无奈与哀愁。

回去吧，回去吧。我只能遥遥指着那被纷乱云朵遮蔽的远方，那里或许就是你要去的地方，而我，只能独自面对这离别的伤痛。