望江南・忆江南

宋代 • 黄公绍

思晴好，路滑少人行。
早信雨能留得住，尽教尽日自舟横。
直等到清明。

译文：

心里盼望着能有个晴朗的好天气，可眼下道路湿滑，很少有人出门行走。

早知道这雨会一直下个不停，那还不如就让小船整日随意地横在水面上。就这么静静地等待着，一直等到清明节到来，说不定那时候就能盼来晴天了。