疏影

宋代 • 彭履道

银云缥缈。
正石梁倒挂，飞下晴昊。
早挽悬河，高泻鲸宫，洪声百步低小。
分明仙仗崆峒过，又化作，归帆杳杳。
倚参差，翠影红霞，远落明湖残照。
曾共呼龙夭矫。
几回过月下，先种瑶草。
九叠屏风，青鸟冥冥，更约谪仙重到。
昨梦骑黄鹄，飞不去、和天也笑。
等恁时、秋夜携琴，已落洞天霜晓。

译文：

天空中银色的云朵缥缈不定。那石梁就像倒挂着一般，从晴朗的天空飞落而下。它好似挽起了奔腾的黄河，高高地倾泻进龙宫，那巨大的轰鸣声到了百步之外就渐渐低沉微弱了。这景象分明就像是仙人的仪仗队从崆峒山经过，转眼间又化作远去的帆船，消失在远方。那高低错落的山峰，翠影与红霞相互映衬，远处的影子落在明湖之上，伴着残阳的余晖。

曾经我与友人一起呼唤神龙，看它夭矫盘旋。好几次在月光下，我们先去种下珍贵的瑶草。那如九叠屏风般的山峦，青鸟在幽暗中飞过，我还想再与谪仙人李白相约重游此地。昨天夜里我梦到自己骑着黄鹄飞翔，可却怎么也飞不起来，连天空仿佛都在嘲笑我。等到那个时候，秋夜我携琴而来，却已经到了洞天的霜晓时分了。