唱金缕・贺新郎

宋代 • 柴元彪

春到云中早。
恰梅花、雪后□□，锁窗寒悄。
鼓吹喧天灯市闹，在处鳌山蓬岛。
正新岁、金鸡唱晓。
一点魁星光焰里，这水晶、庭院知多少。
鸣凤舞，洞箫袅。
太平官府人嘻笑。
道紫微、魁星聚会，参差联照。
借地栽花河阳县，桃李芳菲正好。
暖沁入、东风池沼。
百里楼台天不夜，看祥烟、瑞谒相缭绕。
生意满，翠庭草。

译文：

春天早早地就来到了云中地区。恰好是梅花在雪后绽放，紧闭的窗户透着丝丝寒意，四周一片静谧。

街头巷尾鼓吹乐喧天，灯市热闹非凡，到处都有像鳌山、蓬莱仙岛一般绚丽的灯彩造型。正值新年，金鸡报晓，新的一天开始了。在那点点魁星闪耀的光焰里，不知有多少如水晶般华美的庭院。凤凰造型的花灯舞动，洞箫吹奏出的曲调悠扬婉转。

太平盛世里，官府中的人们都喜笑颜开。都说这是紫微、魁星汇聚一堂，光芒相互映照。就像当年潘岳在河阳县借地栽花一样，如今这里的桃李也开得正盛，一片芳菲。温暖的气息沁入东风吹拂下的池沼。

方圆百里的楼台在夜晚灯火通明，如同白昼，只见祥烟、瑞气相互缭绕。整个大地都充满了生机，就连庭院里的翠草也焕发着蓬勃的生命力。