蝶恋花
密炬瑶霞光颤酒。
翠柏红椒，细翦青丝韭。
且劝金樽千万寿。
年时芳梦休回首。
小雨轻寒风满袖，下却帘儿，莫道梅花瘦。
万点鹅黄春色透。
玉箫吹上江南柳。
译文：
屋内，明亮的蜡烛和美玉般的花灯闪烁着光芒，酒液也似乎被这光影摇晃得颤动起来。桌上摆放着翠柏、红椒，还有细心切成丝的韭菜。大家纷纷举起酒杯，互相劝饮，祝愿彼此能够长命百岁。过去那些美好的梦境啊，就不要再回头去想啦。
外面，小雨淅淅沥沥，微风轻轻吹拂，寒意向衣袖里钻。放下帘子吧，可别说那梅花显得消瘦。瞧啊，那千万点鹅黄色的嫩芽已经透露出春天的气息。就好像有一支玉箫吹奏出美妙的旋律，让江南的柳树都萌发出了新绿。